- хвались, да не поперхнись
- W: prahle, aber verschluck dich nicht damit; Ä: nimm den Mund nicht zu voll!
Иллюстрированный сборник идиом. - М.: "Росмэн". М.И. Дубровин. 1997.
хвались, да не поперхнись
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Хвались, да не поперхнись! — Хвались, да не поперхнись (не подавись)! См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПОХВАЛА - ПОХВАЛЬБА — Чем похвалишься (хвалился), тем и подавишься (подавился). Не чванься, горох, перед бобами, будешь сам под ногами. За репу кто хвалится? Репой да брюквой не хвалятся. Не хвастай, коноплястый: будешь рябенький. Кто хвалился, тот с горы свалился.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПОПЕРХНУТЬСЯ — чем, закашляться, от крошки или от капли, попавшей невзначай в дыхательное горло. Выпил голого рому стакан хоть бы поперхнулся! Семерых живьем проглотил, осьмым поперхнулся. Кто поперхнется, тому ломтик хлеба кладут на темя. Замолк, словно… … Толковый словарь Даля
